ist die Schlüsseldatenbank nicht verfügbar (dies kommt vor, wenn beim Starten des aktuellen Navigators bereits ein Navigator läuft), oder es liegt irgendein anderer Fehler %-cont-%